北京外国语大学主页，北外各学院主页进不去
北外各学院主页进不去
可能是学工系统暂时封闭，要等待开放。
北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University），简称北外，位于北京市，是**教育部直属的全国重点大学，*“双一流建设高校，*首批“211工程建设高校，入选*“985工程优势学科创新平台、“2011计划、*建设高水平大学公派研究生项目、*大学生文化素质教育基地，为财政部6所“小规模试点高校“之一，是国际大学翻译学院联合会、京港大学联盟、中日人文交流大学联盟、中俄综合性大学联盟成员高校。
北外翻译硕士考试科目
对于备考MTI的同学来说，北京外国语大学是殿堂级别的存在。北外高翻是无数莘莘学子的心之所向。虽然北外翻硕没有明确的参考书目，但是我们看了下近几年北外翻硕的试题，发现还是可以有个大概明确的备考方向的。
高斋翻硕给大家分享下北外MTI英语翻译基础备考资料汇总，满满的全是干货，速速收藏。
初试政治
这个是必考项。
百科知识
《*文化要略》（程裕祯著）
《*文学与*文化知识应试指南》（林青松著）
《不可不知的3000个文化常识》
《*文化读本》
《高中地理》
《高中历史》尤其是看里面的主要哲学思想和科技文化人物，当然还要看各大战役。
《三国演义》主要人物和战役
《红楼梦》背景和主要人物
其他的还需要自己整理，比如：
诺贝尔奖获得者
语言的分类
世界地理常识
当然，这块整理还是挺费时间的，大家最好是购买一些别人整的打印资料看，这样可以节省很多时间用来练习翻译。我们最近也在整百科资料，不过暂时还没整好，2020年中旬应该才能整完。
汉语作文：这块大家买应用文作文写作书籍看看，大作文平时多看*日报，多看一些小品文、散文随笔之类的。
英语基础
单词填空：多练习UN和外刊文章
术语填空：多记一些专业术语，多看金融时报和外刊，各个话题的都尽量看看。
阅读理解和翻译：多看外刊，经济学人等外刊。
句子改错：夯实语法基础，可以看看《非文学翻译理论与实践》或《中式英语之鉴》
作文：多看外刊和演讲致辞，套用经典句型，拓展思路。
Summary：这块只要理解能力没啥问题，基本都差不多。
翻译基础
词条：看*日报双语新闻或公主号“高斋CATTI”，我们会把热词分类汇总，发大家，这次很多都考了。
英译汉题型：
北外MTI英译汉特别喜欢考历史或哲学方面，以及报告类，例如2020年考的是四世纪古罗马文化和宗教危机，2019年材料来自联合国2013年report。
汉译英题型：
北外翻硕汉译英偏向于文化旅游哲学方面。例如，2020年考试材料讲的是程颢、程颐、朱熹的学说以及古老儒学与近现代文化。2019年材料来自《生态文明新时代的新哲学》。2018材料是文化旅游相关，《园博园之经典北京园探营》。
根据题型，给大家推荐一些北外翻硕备考参考书目和网站：
参考书目
A.理论篇：理论的书籍不用看太多，时间有限，选其中一两本看看就可以。翻译还是主要要练习，一定要动笔练。
《高级英汉翻译理论与实践》（叶子南著）
《英汉对比研究》（连淑能著）（这个适合初学者，建议看看）
《中式英语之鉴》（Joan Pinkham、姜桂华著）
《非文学翻译理论与实践》（李长栓著）
《非文学翻译》（李长栓著）
《理解与表达：汉英翻译案例讲评》（李长栓著）
《联合国文件翻译教程》（李长栓著）
《英汉翻译简明教程》（庄绎传著）
B.哲学书籍
《西方哲学史》（[美]梯利著）
《西方哲学史》（罗素著）
《西方哲学英汉对照辞典》（人民出版社出版）
《社会契约论》卢梭，这个我买的是双语版。
《理想国》柏拉图
《*哲学史》（冯友兰著）有双语的，我买的就是双语的，很厚，但是真心很不错。
C.历史书籍
《罗马帝国衰亡史》
《全球通史》 Leften St*ros St*rianos著
D.人类学等其他社科书籍
房龙《人类的故事》（The Story of Mankind）
《翻转课堂的可汗学院》
《爱弥儿》
《娱乐至*》
《乌合之众》
E.文化文学类：
《*文化读本》（叶朗、朱良志编），英文版本Insights into Chinese Culture
《英译中现代散文选》（张培基译）
《论语》双语
《英语谚语典故词典》
《*文化典籍英译》（王宏印著）
学习网站
1.联合国官方网站
2.联合国开发计划署
3.联合国难民署
4.联合国儿童基金会
5.世界粮食计划署
6.联合国粮农组织
7.联合国教科文组织官方网
8.世界卫生组织官方网站
我们高斋网站整理了里面的主要内容。
注意：以上这几个网站给的都是英文网站的地址，如果要看中文，可以在网站主页切换语言。
9.高斋网
汇集了各类报告，包括*致辞，白皮书以及国际组织领导致辞，不用一个个找，首页菜单栏有分类，还可以在搜索栏里直接搜索，非常方便。见下方截图：
10.经济学人官方网站（The Economist）
11. FT中文网
13.金融时报中文网
这个网站只能看部分的文章，查看全文也是要付费的。最后有译者说明是老外写的，可以切换为双语左右对照阅读的方式。
14.环球时报Global Times官方网站
15. China Daily中的“双语”和“文件”板块
16.今日*英文网站文化板块
17. Chinahighlights文化板块
18.*文化英文网站
复试
复试时间一般在3月下旬至4月上旬。复试大家可以看看网上的其他经验贴，也可以看看公号：高斋CATTI，我们学员保送北外的经验贴：
MTI经验贴：保送北外高翻MTI同传，日积月累定能达到意想不到的效果！
今年我太忙，都没咋征集经验贴，明年会多征集一些经验贴，到时候推送大家哈。
面试
1.你知道CAT吗？
2.知道哪些翻译理论？
3.你擅长什么翻译？
4.最喜欢什么翻译？
5.最喜欢的译者是谁？
6.读过什么英文原著？
7.你为什么选择北外？
8.你为什么选择笔译或口译？
9.之后有什么学习规划？
10.以后的职业规划是什么？
11.翻译中遇到过什么困难，你是如何解决的？
参考书籍和练习资料：
1.《英汉视译》（外研社出版）
2.《视译基础》（王炎强等主编）
3.《高级口译教程》
4. Interpretation:Techniques and Exercises《口译：技巧与*练》（(诺兰Nolar.J.著）
5.《翻译专业本科生系列教材：视译》（陈菁）
6.演讲致辞和报告
7.各大国际组织/国际日演讲
8. Ted演讲
北京外国语大学图书馆网上续借
联机公共书目系统提供联机图书预约和续借功能，读者可通过校园网内任何一台联网的计算机终端自行办理预约、续借图书的手续。
网上续借图书，先进入图书馆主页，点击"馆藏书目查询"，进入联机公共检索系统，点击"读者查询"，输入读者借书证证号和口令，点击"提交"，系统显示个人图书借阅情况，选择要续借的图书，点击"续借"。
初始密码888建议登录后修改。
还有不懂的给我留言，我也北外的。登录地址：*202.204.132.186:8991/F/1L5B6TGAFAPISRF475HUMP8AMHYR93CGA4LRRL45YYGG1U6GDG-30117?func=bor-info
用你的学生ID初始密码登陆。
够详细了吧
北京外国语大学韩国语专业的主页内容
韩国语专业四年本科教学分为一、二年级基础阶段和三、四年级提高阶段。在这两个阶段开设的课程有：基础阶段：基础韩国语、语音、语法、会话、听力、韩语精读等。提高阶段：韩国语精读、写作、口译、笔译、泛读、视听说、韩国概况（包括政治、经济、法律、社会、宗教、文化、民俗等多方面知识）、韩国文选、报刊选读等。另外为拓宽学生知识面，本专业还不定期举办各种讲座。
为培养高水平、高质量的复合型外语人才，韩国语专业本科生的培养采用复语制的教学模式，在保证顺利完成韩国语本科学习的同时，该专业学生如果通过800课时以上的英语辅修学习，毕业时英语水平可达到大专程度。学有余力者，还可选修第二学位（经贸专业、*专业）。
韩国语专业每年都选派品学兼优的学生前往朝鲜或韩国留学，以增加他们对对象国的感性认识，开阔视野和提高语言实践能力，为以后的学习和就业奠定良好的基础。
北外研究生
1，英语属于文学类，是最高的*线。总分和单科必须都达到*线，才能参加复试。
2，应用英语语言学，初试科目为四门，政治、二外、专业一，专业二。
二外，就是第二外语，指的是日语俄语法语等，任选一门，作为考试科目。
凡是报考英语类专业研究生，必须考二外。成绩也必须过*线。
专业一和专业二，为学校自己出题，一般专业一为英语基础，专业二为英语综合（涵盖语言学、英美文学、英美概况等等）。
3，关于参考书：
（1）你可以看看英语语言学一类的书，一般书的标题为《英语语言学》，多看基本相关的，题目相似的。
（2）英美概况一类的书，一般标题为《英语*概况》，介绍美国英国等历史和政治。
（3）英美文学，一般标题为《英国文学》《美国文学》，介绍英美*的作家作品。
(4)写作和翻译类的书。特别是要多看看古文的翻译，以及现代演讲稿的翻译，熟悉时事政治英语词汇。
4，第二外语，一般选择日语，因为日语的教材是最广的，看汉字就能看懂大概，比较简单。一般参考书为《标准日本语》
5，北京外国语大学，作为教育部直属的211工程重点大学，外语类大学的最高学府，报考人数很多，要有信心。
6，经常登录北京外国语大学研究生处的网页，浏览最新的研究生招生信息，特别是看看考试科目变了没有，考试用的什么书，招生人数等即时信息。
7，在北京外国语大学的研究生招生简章上，一般会列举出参考书，仔细看看参考书都是什么，每本参考书都要有，都要认真阅读。招生简章，可在北京外国语大学主页里，点研究生招生，进入研究生院的主页，就可以看到历年和最新的招生简章了。
关于北京外国语大学的一些问题
额。。这个。。作为学姐很负责的给你介绍下
1、占地面积，这个具体数字去北外主页查。我没量过。。但是，确实不大，分东院和西院，学生宿舍主要在东院，西院有德语楼和国商的，西院培训学院和教工的占了很大部分。
2、宿舍，看人品吧，看你分到哪座楼，基本都还行的。有的比较次一些，一般是4人间，7号楼是5人间而且带单独厕所。洗澡，都去澡堂的，现在澡堂的设施比前几年好不少了。（北京的水很冰。。绝对不能洗冷水）
3、北外对于出勤之类的很严，开车上学啊？呵呵。。。。北外就那么点地，骑自行车都很浪费的。停车位。。你有钱的话，勉强可能会有的吧。
4、完全自由的进出，没有人查，但是宿舍管的很严，很难进，楼管大妈记性那叫一个好。课程，看你上什么学院啦，每个院系的分配不一样的，每个学期的课业都不一样的。没法说少不少。
5、食堂。。。万人厌恶却又挤的不行的地方。。。凑合吧，其实没什么学校食堂好的
6、毕业嘛，还是看你的专业和你个人的学习成绩和社会工作的，去外企的反正不少，而且都是比较好的，比较名声在那摆着呢。能力和成绩都很重要的。比北二外和北语好的啦~这个就放心啦~
希望能解答你的疑惑哦~
报考今年的北外研究生有哪些限制
同等学历的问题
本科同等学历是指未取得*承认的本科学历，但业务水平达到本科生毕业水平的生员。*对以同等学历报考硕士研究生的基本要求是大专毕业工作两年以上或者*教育应届本科生。
*教育和自学考试本科学历是*承认的。*教育本科往届生可以直接以本科生的资格报考。而*教育应届本科生由于报考时（每年的11月中旬）并没有取得本科学历，所以只能以同等学历的资格报考，不同于全日制的普通高校应届本科生。普通高校的应届本科生是可以以本科生的资格报考的。
在*基本规定的基础上，各校又会根据自己的实际情况，对同等学历的考生的报考要求规定更为严格的条件：如必须通过英语四级；发表过相当于学士学位水平的论文。此外以同等学历报考的往往还要加试几门报考专业本科主干课程。另外有部分院校只招收本科考生，并不招收同等学历考生，所以以同等学历报考的考生，在报考前必须先通览一下各校的招生简章，选择合适自己的院校之后，再准备复习，以免做无用功，花费许多不必要的时间。
本文链接：http://www.lanmudan.com/html/87959942.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件举报，一经查实，本站将立刻删除。
相关推荐
-
安徽工业大学论坛 安徽工业大学邮编 附地址和介绍
安微工业大学是几本 安徽工业大学是一本大学，该校是一所以工为主，工、理、经、管、文、法、艺七大学科门类协调发展，具有鲜明行业特色的多科性大学，是科技部与安徽省*联动支持高校。 安徽工业大学简介学校前身是创建于1958年的马鞍山钢铁工业学校，1977年经*批准组建马鞍山钢铁学院；1985年更名为华东冶金学院，隶属于原冶金工业部；1998年划转安徽省，实行“中央…
-
浙江师范大学招生办，浙江师范大学招生电话
浙江师范大学招生办电话号码 浙江师范大学招生办电话： 0579-82282245 拓展： 浙江师范大学（Zhejiang Normal University）是一所位于*浙江省金华市的综合性大学，创办于1956年。学校的前身可以追溯到1897年的宁波师范学堂，历史悠久，办学实力雄厚。 浙江师范大学拥有一支优秀的师资队伍，教师中既有学术造诣深厚的教授、副教授，…
-
北京天气2345，今日朝阳天气预报
2345历史天气查询记录2345天气查询是国内著名的天气应用之一，不仅提供实时天气预报，还能查询历史天气情况。通过2345历史天气查询记录，我们可以了解过去天气的情况，更好地为未来的天气做出准备。 使用2345历史天气查询功能，可以得知不同年份同一日期的天气情况。例如，查询北京历史天气记录，发现每年的7月18日都有相似的特点——高温潮…
-
西安房屋出租信息 西安贝壳找房房源租房
西安大话南门的房子好租吗西安大话南门的房子相对比较好租，这是因为大话南门是公寓性住宅，且位于南稍门地铁口附近，周边工作人群居多。此外，根据一些公开资料，大话南门的房屋出租价格相对比较合理，为大约133.23元/月·平方米。 需要注意的是，房屋出租情况会受到多种因素的影响，如季节、交通、周边环境等。因此，在考虑租房时，建议多方面了解相关信息，以做出更为明智的决…
-
郑州车辆违章查询，12580违章免费查询
郑州交通违章查询网站入口郑州交通违法查询是指通过短信、电话、网络等方式查询机动车、非机动车驾驶人、行人等违反道路交通安全法和交通管理法规的行为。郑州市交通违法行为查询方式有交通分局大队终端查询、服务网站查询、电话查询、手机查询、工具查询等七种。1.手机 郑州交通违章查询网站入口 郑州交通违法查询是指通过短信、电话、网络等方式查询机动车、非机动车驾驶人、行人等…
-
人民大学主页 急求*人民大学的学长告诉我一下人大的邮寄地址
人大金融课程 *人民大学金融学本科，专业课程有哪些（急求） 经济学国际经济与贸易财政学金融学国民经济管理贸易经济保险金融工程信用管专理网络属经济学体育经济投资学环境资源与发展经济学房地产经营与估计统计学国际文化贸易税务税收 还有大学一些公共基础课程：高等数学，大学英语，现代历史，毛邓三等 *人民大学财政金融学院金融专业课程介绍 金融理论与政策3学分1学期 本…
-
树大招风完整版 求港片《树大招风》网盘资源
古惑仔蒋天养跟浩南坐游艇说的话 求完整版 蒋：洪兴十二个堂主，浩南你知不知道我今天为什么要找你来。···因为，我把你当成我们蒋家的人。自家人。···香港这个地方虽说是五十年不变，但蒋家树大招风，在北京内边已经盯上我们了。···你看，西环。曾几何时英雄地，风云地。想当年我老爸蒋震年轻的时候一个人在三角码头用拳脚打天下，那个时候，靠的是体力不是智慧。现在跟以前不…
-
克里斯汀*(克里斯汀刷子*)
迪奥在网上有没有*迪奥在网上是有*的。 打开百度搜索迪奥，注意有*字样的才是迪奥*。 拓展资料： 克里斯汀·迪奥（英语：ChristianDior），简称迪奥（Dior），是法国著名时尚消费品牌。亦为全球高级时尚品牌控股*：LVMH酩悦轩尼诗路易威登*的母*（MoëtHennessy-LouisVuitton,LVMHGroup）路威酩轩*，是一法…
-
盐城房屋出租，盐城的房屋租赁税都有哪些
盐城的房屋租赁税都有哪些 盐城的房屋租赁税都有哪些?想知道更多详细的内容，请看下文，我将为您作详细的解答。 ①、房产税 按租金收入的12%缴纳。其中对于将房屋出租个人居住的，凡经房管部门备案并执*管部门规定的租金标准的，可暂缓缴纳房产税; ②、城镇土地使用税 出租的房屋坐落在城镇土地使用税开征范围内的，应按房屋土地(含出租的院落占地)面积，依土地登记及适用的…
-
三亚最新楼盘，三亚楼盘排行榜前十名
三亚哪个楼盘规模最大 三亚崖州湾片区的“扛把子”，保利崖州湾价格“1”字头 2021-07-13 16:00:54/guichunxi/海南楼盘网 海南三亚作为热带的滨海城市，年均气温约在25摄氏度左右，空气质量佳，森林覆盖率高达60%，很多人纷纷过来三亚旅游度假，因此也定居在海南三亚。 而崖州湾也是三亚的旅游热门湾区之一，拥有南山、大小洞天等旅游景点，同时…
